1
00:00:03,795 --> 00:00:06,715
Teiko Ortaokulu basketbol kulübü.

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,968
Mükemmel kayıtlarının ortasında bile,

3
00:00:10,051 --> 00:00:14,931
beş harikadan oluşan bir nesil vardı
"Mucizeler Nesli" olarak biliniyor.

4
00:00:15,849 --> 00:00:16,850
Kise Ryota.

5
00:00:17,308 --> 00:00:18,935
Midorima Shintaro.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,228
Aomine Daiki.

7
00:00:20,311 --> 00:00:21,980
Murasakibara Atsushi.

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,940
Akashi Seijuro.

9
00:00:27,777 --> 00:00:31,156
Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar

10
00:00:32,031 --> 00:00:34,075
gölge ve ışık.

11
00:02:12,298 --> 00:02:14,175
Bu benim.

12
00:02:21,516 --> 00:02:24,978
O atış benim!

13
00:02:26,104 --> 00:02:30,191
Kise gibi Haizaki de kendi hamlelerini yapıyor
onları yalnızca bir kez gördükten sonra.

14
00:02:30,275 --> 00:02:31,568
Bu benim.

15
00:02:34,028 --> 00:02:37,574
Ancak kendi ritmini ve temposunu kullanıyor.

16
00:02:37,657 --> 00:02:38,658
Ne?

17
00:02:40,076 --> 00:02:41,494
Haizaki hareketleri kopyalamaz.

18
00:02:41,578 --> 00:02:44,372
Onları çalıyor.

19
00:02:44,455 --> 00:02:45,874
Mucizelerin Nesli mi?

20
00:02:46,791 --> 00:02:47,917
Beni güldürme.

21
00:02:48,001 --> 00:02:49,752
Bu büyük bir konuşma
yapabileceğin tek şey bu olduğunda.

22
00:03:10,440 --> 00:03:11,733
Bu oldukça hoş.

23
00:03:20,909 --> 00:03:22,994
Hey, topu bize at!

24
00:03:26,456 --> 00:03:27,582
Kim o?

25
00:03:27,665 --> 00:03:29,500
Ortaokul öğrencisine benziyor.

26
00:03:31,294 --> 00:03:34,172
Bu Teiko'nun üniforması değil mi?

27
00:03:34,255 --> 00:03:37,425
Alışılmadık derecede güçlü olan o yer
basketbol takımı mı?

28
00:03:38,343 --> 00:03:39,886
Gerçekten mi?

29
00:03:39,969 --> 00:03:42,263
Hey, bok kafalı. Buraya gel.

30
00:03:42,347 --> 00:03:44,224
Seninle oynayacağız.

31
00:04:00,823 --> 00:04:01,824
Kahretsin!

32
00:04:01,908 --> 00:04:03,618
Bu adam kim?

33
00:04:03,701 --> 00:04:09,290
Hareketlerinin oldukça hoş olduğunu düşündüm.
ama çalmaya değmezlerdi.

34
00:04:10,667 --> 00:04:12,710
Siz hiçbir şey değilsiniz.

35
00:04:12,794 --> 00:04:15,922
Minnettar olmalısın
Seninle oynamaya hazırdım.

36
00:04:16,005 --> 00:04:18,216
sen misin

37
00:04:18,925 --> 00:04:21,469
Mucize Nesillerinden biri mi?

38
00:04:23,596 --> 00:04:25,807
Yine Mucizeler Nesli mi?

39
00:04:26,182 --> 00:04:30,144
Bıraktığımdan beri, ne zaman birisi bundan bahsetse
Teiko, herkes her zaman bu konuyu gündeme getiriyor.

40
00:04:30,895 --> 00:04:33,272
Bu iyi, sanırım.

41
00:04:33,606 --> 00:04:36,192
Eğer istersem onu ​​çalarım.

42
00:04:41,990 --> 00:04:43,408
Bana bir içki getir!

43
00:04:43,491 --> 00:04:45,576
Çabuk olun, aptallar!

44
00:04:47,036 --> 00:04:51,541
Haizaki katıldığından beri,
takım değişti.

45
00:04:53,167 --> 00:04:55,920
Ama o hâlâ güçlü.

46
00:04:56,004 --> 00:04:58,881
Kise Ryota'yı ezecek kadar güçlü
Mucizeler Nesli'nin

47
00:04:58,965 --> 00:05:01,467
ve güçlü Kaijo'yu köşeye sıkıştırın.

48
00:05:02,635 --> 00:05:07,432
Fiziksel olarak Kise'ye eşit ve
rakiplerinin tekniklerini çalabilir.

49
00:05:07,849 --> 00:05:10,435
Beklediğimizden daha sorunlu biri.

50
00:05:11,394 --> 00:05:15,523
Kasamatsu topu hareket ettiriyor.
ve Kise elinden geleni yapıyor...

51
00:05:16,649 --> 00:05:21,487
...ama oyun uzadıkça kaybediyoruz
daha fazla yetenek ve saldırı gücü!

52
00:05:21,988 --> 00:05:23,448
Ne yapmalıyız?

53
00:05:23,531 --> 00:05:25,908
Bu gidişle başımız ciddi belaya girecek!

54
00:05:46,220 --> 00:05:48,014
Tek elle smaç daha.

55
00:05:48,514 --> 00:05:49,807
Ama bu ritim...

56
00:05:50,349 --> 00:05:52,769
Her zamankinden çok daha kötü durumda!

57
00:05:56,522 --> 00:06:00,193
bunu yeni aldım
ikinci çeyrekte.

58
00:06:01,277 --> 00:06:03,196
Artık senin değil.

59
00:06:04,489 --> 00:06:06,032
Benim.

60
00:06:11,120 --> 00:06:12,163
Kaptan!

61
00:06:13,790 --> 00:06:14,791
Onu bana ver!

62
00:06:17,919 --> 00:06:18,920
Kahretsin!

63
00:06:19,504 --> 00:06:21,380
Sana nasıl yapılacağını göstereceğim.

64
00:06:23,800 --> 00:06:25,968
Bunu böyle yap!

65
00:06:31,265 --> 00:06:34,185
Fukuda Sogo'nun kontrolü tamamen elinde
oyunun.

66
00:06:34,268 --> 00:06:37,563
Haizaki'nin bu kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.

67
00:06:39,065 --> 00:06:40,817
İmkansız!

68
00:06:40,900 --> 00:06:42,527
Onu mükemmel bir şekilde kopyalıyor.

69
00:06:44,737 --> 00:06:46,739
Kise'nin hareketlerinde bir sorun var.

70
00:06:47,490 --> 00:06:49,951
- Her zamanki gibi değil.
-Haklısın.

71
00:06:50,785 --> 00:06:55,915
Hareketleri çalınmış olsa da,
Kise'nin bu kadar sert düşebileceğini hayal edemiyorum.

72
00:06:56,874 --> 00:06:58,876
-Bu iyi değil.
-Ne?

73
00:06:59,710 --> 00:07:02,547
Kise, hareketleri bir kez gördükten sonra öğrenir.

74
00:07:02,630 --> 00:07:06,342
Oldukça önemli bir şeye sahip olmalı
saklanan hamle sayısı.

75
00:07:07,135 --> 00:07:11,806
Ama pek çoğu değil
Haizaki'ye karşı çalışacak.

76
00:07:12,473 --> 00:07:16,352
Üstelik yakında çalınacaklar
onları kullandıkça işe yaramaz hale getiriyor.

77
00:07:17,019 --> 00:07:20,731
Dikkatlice seçiyordu
sınırlı sayıda seçenek arasından,

78
00:07:20,815 --> 00:07:23,234
ama seçenekleri tükenmeye başlıyor.

79
00:07:23,317 --> 00:07:24,318
Ama...

80
00:07:24,861 --> 00:07:29,699
Ve tek sorun bu değil
Öyle mi Kise?

81
00:07:41,210 --> 00:07:42,295
Öp!

82
00:07:42,378 --> 00:07:45,047
Çok sert gidiyorsun! Gücünü koru!

83
00:07:45,882 --> 00:07:47,425
Bu yeterli değil.

84
00:07:47,508 --> 00:07:48,509
Ne?

85
00:07:48,593 --> 00:07:49,802
Bu yeterli değil.

86
00:07:50,761 --> 00:07:53,181
Bu şekilde oraya varamam...

87
00:07:58,394 --> 00:07:59,979
Çok mu çalışıyor?

88
00:08:00,062 --> 00:08:01,189
Muhtemelen.

89
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
Aomine'in tek kişi olduğunu hayal edemiyorum

90
00:08:05,735 --> 00:08:10,239
kim kendini yaraladı
Inter-High'ın Kaijo-Touou maçı sırasında.

91
00:08:10,907 --> 00:08:16,621
Kise muhtemelen çok çalışıyordur
tamamen iyileşmeden.

92
00:08:17,580 --> 00:08:18,581
Ama...

93
00:08:19,999 --> 00:08:22,043
Ön elemelerde kaybetmeyin!

94
00:08:22,835 --> 00:08:24,587
Elbette.

95
00:08:25,421 --> 00:08:30,384
Ama hiçbir yolu yok
o bok herife karşı kaybedecekti.

96
00:08:31,510 --> 00:08:36,182
Kazanacağına söz verdi
böylece yarı finalde oynayabiliriz.

97
00:08:36,641 --> 00:08:38,142
Kaybetmeyecek!

98
00:08:40,686 --> 00:08:42,021
Bir atış daha yaptı!

99
00:08:42,104 --> 00:08:45,066
O muhteşem! Kise'yi devre dışı bırakıyor!

100
00:08:45,149 --> 00:08:47,735
O kadar iyi mi?
Mucizeler Nesli olarak mı?

101
00:08:49,237 --> 00:08:50,279
İmkansız...

102
00:08:50,363 --> 00:08:52,740
Kise'nin hiç şansı yok.

103
00:09:03,960 --> 00:09:07,088
Hareketlerim tükenmeye başlıyor.

104
00:09:07,672 --> 00:09:10,049
Kahretsin. Ve ayağım...

105
00:09:11,050 --> 00:09:16,347
Düşünsene, sen de yaltaklanırdın
Ortaokulda da dizlerin vardı Ryota.

106
00:09:17,306 --> 00:09:18,683
Sağ.

107
00:09:19,308 --> 00:09:22,478
Ve kız arkadaşını çaldım, değil mi?

108
00:09:22,562 --> 00:09:24,564
Bu çok acıklıydı.

109
00:09:24,647 --> 00:09:27,358
onu terk ettim
onunla işim biter bitmez.

110
00:09:29,569 --> 00:09:33,072
Bu piçin kafası yeterince büyük!

111
00:09:33,155 --> 00:09:34,198
Bu anlatılamaz.

112
00:09:34,282 --> 00:09:35,658
Hey sen!

113
00:09:36,075 --> 00:09:37,451
Çizgiyi aştın!

114
00:09:37,535 --> 00:09:38,744
Bu kadar yeter!

115
00:09:38,828 --> 00:09:41,163
Evet, evet. Dikkatli olacağım.

116
00:09:44,709 --> 00:09:45,876
Kise...

117
00:09:47,962 --> 00:09:49,046
Ki...

118
00:09:50,172 --> 00:09:51,340
Sen...

119
00:09:52,550 --> 00:09:56,470
bunu yatarak mı halledeceksin?

120
00:09:57,305 --> 00:09:58,431
Kuroko mu?

121
00:10:02,685 --> 00:10:04,854
Sana inanıyorum Kise!

122
00:10:21,037 --> 00:10:22,413
Kurokocchi...

123
00:10:27,251 --> 00:10:28,586
Shogo, bilirsin...

124
00:10:29,629 --> 00:10:31,589
seni yenmeden önce,

125
00:10:32,340 --> 00:10:34,842
sahip olduğunu bilmelisin
onun hakkında yanlış bir fikir.

126
00:10:34,925 --> 00:10:35,926
Ne?

127
00:10:36,427 --> 00:10:41,807
Beni takip etme ve arama şekli
kız arkadaşımın kendisi sinir bozucuydu.

128
00:10:41,891 --> 00:10:44,393
Tamamen kibirliydi
ve her zaman kendisiyle övündü.

129
00:10:45,061 --> 00:10:49,857
O sadece insanları istiyordu
bir modelle çıktığını bilmek.

130
00:10:51,859 --> 00:10:54,070
Tek yaptığın almaktı
aptal kadınlardan biri

131
00:10:54,153 --> 00:10:56,447
bana akın edenler
görünüşümden dolayı.

132
00:10:56,864 --> 00:10:58,866
Bunun başınıza gelmesine izin vermeyin.

133
00:10:59,492 --> 00:11:00,493
Ne?

134
00:11:02,286 --> 00:11:03,287
Öp!

135
00:11:04,497 --> 00:11:05,498
Geri gitmek!

136
00:11:06,123 --> 00:11:08,209
Hiçbir şeyin kalmadı!

137
00:11:08,292 --> 00:11:10,753
Artık sadece bir pisliksin, Ryota!

138
00:11:12,046 --> 00:11:13,214
DSÖ?

139
00:11:15,633 --> 00:11:19,220
Bu artık arkadaş olabileceğimiz anlamına gelmiyor mu?

140
00:11:23,808 --> 00:11:26,102
Stillerimiz tamamen farklı!

141
00:11:33,734 --> 00:11:35,152
-Ne...
-Ne?

142
00:11:35,986 --> 00:11:37,571
Bu...

143
00:11:44,870 --> 00:11:50,334
Mucizeler Nesli'nin Midorima'sı
Shintaro'nun yüksek yörüngeli üçlüğü mü?

144
00:11:59,468 --> 00:12:02,721
Diğerini kopyalayamayacağını düşündüm
Mucizeler Kuşağı üyeleri!

145
00:12:03,139 --> 00:12:04,765
Bunu da aştı...

146
00:12:05,891 --> 00:12:10,729
ama yeteneklerini kullanarak
vücuduna büyük zarar verir.

147
00:12:10,813 --> 00:12:12,982
En fazla beş dakika boyunca bunu yapabilir,

148
00:12:13,065 --> 00:12:17,862
ama şu anda Kise tüm özellikleri kullanabilir
Mucizeler Kuşağı'nın yetenekleri.

149
00:12:17,945 --> 00:12:19,864
Kusursuz bir taklittir.

150
00:12:20,364 --> 00:12:22,199
Mükemmel Bir Kopya!

151
00:12:25,703 --> 00:12:30,791
Eğer istediğin kadın ya da unvansa,
hepsine sahip olabilirsiniz.

152
00:12:32,334 --> 00:12:36,672
Tutmam gereken daha önemli bir söz var.

153
00:12:41,844 --> 00:12:43,804
Orada yapacağım.

154
00:12:44,472 --> 00:12:46,557
Yolumdan çekil!

155
00:12:55,858 --> 00:12:56,859
Bok parçası!

156
00:12:58,194 --> 00:12:59,236
Faydasız!

157
00:12:59,320 --> 00:13:00,863
Ben bile...

158
00:13:02,907 --> 00:13:04,325
yeteneklerini çalabilir!

159
00:13:08,704 --> 00:13:10,581
Kise muhteşem! O inanılmaz!

160
00:13:10,664 --> 00:13:12,208
Kaijo yetişiyor!

161
00:13:12,291 --> 00:13:14,168
-Elbette!
-Yedi puan gerideyiz!

162
00:13:14,251 --> 00:13:16,086
Bu açığı kapatalım!

163
00:13:17,755 --> 00:13:21,258
Gülünç olmayın, bok kafalılar...

164
00:13:28,682 --> 00:13:30,142
Bir kepçe atış!

165
00:13:30,559 --> 00:13:31,894
Haizaki, o neydi?

166
00:13:33,270 --> 00:13:35,689
Aptal sarsıldı.

167
00:13:36,190 --> 00:13:38,567
Neden çalıyorsun?
takım arkadaşlarınızın yetenekleri?

168
00:13:49,119 --> 00:13:52,164
Tepkileri ve yoğunluğu
Atsushi'nin rakibi!

169
00:13:53,123 --> 00:13:54,458
Blokları bile...

170
00:13:57,419 --> 00:13:59,338
Murasakibara'yı bile kopyalayabilir mi?

171
00:14:00,381 --> 00:14:02,633
Touou'ya karşı oynadığı maçta,

172
00:14:02,716 --> 00:14:06,929
Kise hızlı hız değişimini yeniden yarattı
Aomine'in değişimi

173
00:14:07,012 --> 00:14:09,265
Minimum hızını düşürerek.

174
00:14:11,225 --> 00:14:13,769
Ayrıca menzile de ulaştı
Midorima'nın vuruşu

175
00:14:13,852 --> 00:14:17,147
şutu tutarak
baskın eliyle...

176
00:14:18,899 --> 00:14:20,693
ve o çoğalıyor
Murasakibara'nın savunması

177
00:14:20,776 --> 00:14:24,238
atlama yeteneği ve tahminleriyle.

178
00:14:26,031 --> 00:14:30,953
Ancak Neslin yetenekleri
Mucizeler o kadar kolay yeniden üretilmiyor.

179
00:14:32,246 --> 00:14:35,916
Kise Ryota'nın basketbol anlayışı
dipsizdir.

180
00:14:37,001 --> 00:14:38,377
Piç!

181
00:14:38,961 --> 00:14:45,843
Shogo, unvanı çalacağını söylemiştin
Mucizeler Kuşağı'ndan değil mi?

182
00:14:47,011 --> 00:14:48,846
Şimdi nasıl hissediyorsun?

183
00:14:58,564 --> 00:14:59,607
Bu bir geri dönüş!

184
00:14:59,690 --> 00:15:01,859
Kaijo geri dönüş yapıyor!

185
00:15:07,990 --> 00:15:11,493
Ne? Akashi, az önce ne dedin?

186
00:15:16,123 --> 00:15:19,084
Basketbol takımından ayrıl. Bu bir emirdir.

187
00:15:19,168 --> 00:15:20,336
Ne?

188
00:15:20,419 --> 00:15:23,047
Aslında sana karşı düşünceli davranıyorum.

189
00:15:23,839 --> 00:15:26,925
Her ne kadar davranışların
pek övgüye layık değil,

190
00:15:27,009 --> 00:15:29,553
katkıda bulundun
Teiko'nun şimdiye kadarki zaferlerine.

191
00:15:30,429 --> 00:15:32,931
Ancak Kise'yi yenemezsin.

192
00:15:33,015 --> 00:15:36,393
Yakın gelecekte,
başlangıç olarak senin yerini alacak.

193
00:15:36,477 --> 00:15:39,980
Burada kalamayacak kadar gururlusun.

194
00:15:40,064 --> 00:15:42,608
Yerimi mi alacak?

195
00:15:43,734 --> 00:15:45,611
Er ya da geç bu gerçekleşecek.

196
00:15:45,694 --> 00:15:48,030
Ama her iki durumda da
sonuç aynı olacaktır.

197
00:15:48,489 --> 00:15:51,492
Seni piç!

198
00:15:53,410 --> 00:15:56,413
Akashi haklı mıydı?

199
00:15:57,539 --> 00:16:01,126
Yine de itiraf etmeliyim ki...

200
00:16:02,294 --> 00:16:05,631
Ryota, sen güçlüsün.

201
00:16:06,423 --> 00:16:10,177
Şimdi ne olacağı umurumda değil.

202
00:16:13,806 --> 00:16:15,349
Seni yok edeceğim!

203
00:16:18,727 --> 00:16:24,108
fark etmediğimi mi sandın
ayağın mı yaralandı?

204
00:16:24,191 --> 00:16:25,693
Ayağını...

205
00:16:26,151 --> 00:16:28,612
O kadar çabuk oldu ki
Hakem fark etmedi!

206
00:16:29,780 --> 00:16:30,781
Bu son!

207
00:16:31,532 --> 00:16:33,200
sana söylediğimi sanıyordum

208
00:16:34,034 --> 00:16:36,161
yolumdan çekilmen için!

209
00:16:36,662 --> 00:16:38,122
Kazanamayacaksın!

210
00:16:38,831 --> 00:16:39,832
Yapacağım!

211
00:16:42,126 --> 00:16:43,252
Öp!

212
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
Öp!

213
00:16:46,714 --> 00:16:48,424
Git, Kise!

214
00:16:52,761 --> 00:16:54,513
Oyun bitti!

215
00:16:54,596 --> 00:16:56,890
Evet!

216
00:16:59,435 --> 00:17:01,687
-Öp!
-Başardık!

217
00:17:01,770 --> 00:17:03,439
Ah!

218
00:17:03,522 --> 00:17:05,107
Beyin hücrelerimi öldürüyorsun!

219
00:17:05,190 --> 00:17:06,400
Sıradaki rakibimiz...

220
00:17:08,652 --> 00:17:10,029
Kaijo'dur.

221
00:17:39,058 --> 00:17:42,728
Siz korkunç bir takımdınız
sonuna kadar pes etmedi.

222
00:17:46,648 --> 00:17:48,692
Bizim için de kazanın.

223
00:17:51,695 --> 00:17:53,655
Sen güçlüydün.

224
00:18:05,250 --> 00:18:07,461
Sen devam et Satsuki.

225
00:18:07,544 --> 00:18:08,545
Ha?

226
00:18:09,630 --> 00:18:11,298
Merhaba Dai!

227
00:18:26,939 --> 00:18:29,441
Kaijo henüz çıkmıyor.

228
00:18:31,235 --> 00:18:34,738
İntikam almayı düşünüyorsan
Kise'de, canını sıkma.

229
00:18:36,031 --> 00:18:37,074
Daiki.

230
00:18:37,157 --> 00:18:39,868
Eğer sessizce eve gidersen,
Bunu bırakacağım.

231
00:18:41,203 --> 00:18:42,955
Her neyse, aptal.

232
00:18:43,038 --> 00:18:45,415
İstediğimi yapacağım.

233
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
Eğer top oynayacaksan,
Ne yaptığın umurumda değil

234
00:18:48,794 --> 00:18:55,175
ama onlarla uğraşma
saha dışında aptalca şeyler yaparak.

235
00:18:56,635 --> 00:18:58,220
Bu çok tuhaf.

236
00:18:58,303 --> 00:19:01,348
Her zaman mı
bu kadar iyi bir küçük çocuk muydun?

237
00:19:01,431 --> 00:19:04,143
Kise'ye yenildin, Haizaki.

238
00:19:04,893 --> 00:19:08,730
Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
o ve Tetsu eğitim aldılar.

239
00:19:08,814 --> 00:19:10,607
Aptalca başka bir şey yapma.

240
00:19:11,233 --> 00:19:12,484
Anlıyorum.

241
00:19:12,568 --> 00:19:15,571
Şimdi onları gerçekten yok etmem gerekiyor.

242
00:19:16,780 --> 00:19:18,532
Sana söyledim, umurumda değil.

243
00:19:19,199 --> 00:19:23,996
Ne yazık ki, sizin aksine,
Basketbol umurumda değil.

244
00:19:24,913 --> 00:19:26,999
Durmamı istersen

245
00:19:27,916 --> 00:19:30,752
yap beni!

246
00:19:37,676 --> 00:19:40,220
O zaman yapacağım.

247
00:19:48,812 --> 00:19:51,607
Şimdi ne yapmalıyım?

248
00:19:52,691 --> 00:19:55,277
Eminim işe yarayacaktır.

249
00:20:00,949 --> 00:20:04,119
Umurunda değil
basketbol olduğu sürece, ha?

250
00:20:11,877 --> 00:20:12,878
Haizaki!

251
00:20:14,838 --> 00:20:15,839
Ha?

252
00:20:16,715 --> 00:20:18,050
Tetsuya.

253
00:20:19,009 --> 00:20:21,303
Bıraktığın doğru mu
basketbol takımı mı?

254
00:20:22,304 --> 00:20:23,931
Evet. Ne olmuş?

255
00:20:24,014 --> 00:20:26,892
Ama inanılmaz bir yeteneğin var. Neden?

256
00:20:28,602 --> 00:20:31,772
Neden buraya geldin?
Aptal mısın?

257
00:20:31,855 --> 00:20:34,900
Arkadaş gibi değiliz.

258
00:20:34,983 --> 00:20:36,944
Sorun bu değil.

259
00:20:37,027 --> 00:20:38,278
Kapa çeneni.

260
00:20:39,321 --> 00:20:41,073
Basketboldan yoruldum.

261
00:20:41,156 --> 00:20:42,741
Hepsi bu, aptal.

262
00:20:43,325 --> 00:20:45,494
Bu çok yorucu ve beni kötü kokutuyor.

263
00:20:45,577 --> 00:20:48,830
Çok daha fazla eğleniyorum
kızlarla takılmak.

264
00:20:48,914 --> 00:20:51,500
Gerçekten böyle mi hissediyorsun Haizaki?

265
00:20:54,378 --> 00:20:56,630
Sen gerçekten bir aptalsın.

266
00:20:57,589 --> 00:21:02,135
Derinlerde mi düşünüyorsun?
Gerçekten ciddi miyim?

267
00:21:06,181 --> 00:21:11,061
Bazı adamlar gerçekten iliklerine kadar kötü,
hatta korkutucu.

268
00:21:16,274 --> 00:21:17,401
Daha sonra.

269
00:21:19,820 --> 00:21:23,198
Bana falan acımasan iyi olur.

270
00:21:25,742 --> 00:21:31,373
Geri kalanınızın hiçbir garantisi yok
Takımda kalanların durumu daha kötü olmayacak.

271
00:21:36,128 --> 00:21:37,504
Bu doğru.

272
00:21:40,257 --> 00:21:42,884
Kalan adamlar için durum daha kötü.

273
00:22:03,572 --> 00:22:05,032
Sorun ne Kuroko?

274
00:22:05,115 --> 00:22:06,867
Hiç bir şey.

275
00:22:09,578 --> 00:22:12,998
Ve böylece perdeler kapandı
Kış Kupası'nın beşinci gününde.

276
00:22:15,876 --> 00:22:17,336
Sadece...

277
00:22:20,630 --> 00:22:22,299
dört yarı finalist kaldı.

278
00:23:54,141 --> 00:23:55,100
Satsuki!

279
00:23:55,183 --> 00:23:57,853
Birinin evine öylece görünemezsin
ve eşyalarını araştırmaya başlayın!

280
00:23:57,936 --> 00:24:01,189
Dai, Kagamin'le aynı ayakkabılara sahipsin
ama farklı bir renkte, değil mi?

281
00:24:01,273 --> 00:24:02,941
Ne? Kagamin mi? Ayakkabı?

282
00:24:03,358 --> 00:24:05,735
-İşte buradalar!
-Hey, bunları çıkarmayın!

283
00:24:05,819 --> 00:24:07,279
Merhaba Satsuki!